father                                                                            

let your daughters heal

your frozen mind

with their tongues of fire

cut through this damn veil

          of time

run your hands

over old dictionary pages

again learn the words

they whisper

to your fingers

let them stir the dance

from your blind space

free

this herculean heart

                   laugh

         cry

demand

         dessert

of life

pai                                                                                  

deixa que tuas filhas curem

com suas línguas de fogo

tua mente congelada

e cortem o véu amaldiçoado

         do tempo

passeia tuas mãos

pelas páginas do velho dicionário

e reaprende as palavras

que elas sussurram

a teus dedos

deixa que elas agitem a dança

do teu espaço cego

libera

esse coração hercúleo

                   ri

         chora

exige

          a sobremesa

da vida