EGOPRESS:  Poemas meus em blog de Luciana Saddi!

Luciana Saddi é psicanalista e escritora

e titular da coluna "Fale Comigo", publicada na “Revista da Folha”. Sua experiência em consultório, aliada à observação de amigos e à própria vivência pessoal, resultou no livro de contos “Perpétuo Socorro” (Editora Jaboticaba).  Em seu blog, Luciana aborda problemas do cotidiano e os traduz em linguagem que instiga o leitor a buscar soluções.  Meu poema, "em voo" foi o escolhido da semana para instigar uma reflexão sobre a submissão.  É só clicar no blog "Fale Comigo" (entre "My Favorite Blogs").    

in flight

such love bears no weight

it hovers

   it slides

into the pockets

of your blue shirts

it lightly touches your neck

it draws the thoughts 

on your eyebrows

such love knows you

by the color of your voice

such love is deranged

by your silences

ever

so

just

such love

waits

em voo                                                                                             

esse amor não pesa 

paira

desliza
nos bolsos de tuas camisas

azuis  

roça tua nuca

desenha pensamentos  

em tuas sobrancelhas

esse amor te conhece            

pela cor da tua voz

esse amor enlouquece

com teus silêncios

de resto

tão

apropriados

esse amor

espera