Philip Roth, on being whole:
“The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling
in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I
think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love
fractures you. You're whole, and then you're cracked open. ”
― Philip Roth, The Dying Animal
― Philip Roth, The Dying Animal
("A única obsessão que todos querem: 'amor.' As pessoas pensam que apaixonar-se torna-os inteiros? A união Platônica das almas? Penso diferente. Penso que você é inteiro antes de começar. E o amor te fratura. você está inteiro, e então você é rachado ao meio." -tradução minha)
No comments:
Post a Comment
Thank you for your comment. It will appear shortly.
Obrigada por sua mensagem. Ela aparecerá aqui em breve.